Beglaubigte Übersetzungen
Als allgemein ermächtigter Übersetzer werden von mir amtliche Dokumente wie Verträge, Gutachten, Verfügungen, Urkunden, Diplome, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Heiratsfähigkeitszeugnisse, Meldebescheinigungen, Taufscheine, Schulzeugnisse, Reifezeugnisse, Gerichtsurteile, Gerichtsakten, Personalausweise, Vollmachten, Führerscheine, Homologationsscheine, Sterbeurkunden und vieles mehr übersetzt . Ferner überprüfe ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorgelegten Übersetzung und bescheinige die Übereinstimmung mit dem vorgelegten Originaltext.
Fach- und Standardübersetzung
Es werden von mir Übersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Verwaltung, Handel und vieles mehr durchgeführt. Flugblätter, Internetseiten, Zeitungsartikel, Inserate, Gebrauchsanweisungen, Post etc. werden ebenfalls als Standardtexte übersetzt. Grundsätzlich sind alle Arten von Quelltexten herzlich willkommen.
|